Google 2005 年在德國推出 Gmail 時,被禁止使用 Gmail 的名稱。因為德國企業家 Daniel Giersch 早在 2000 年就為其物理和電子郵件服務注冊了商標“G-mail”。因此,德國用戶想使用 Gmail 只能登錄 googlemail.com。Google 曾試圖上訴,但在 2007 年被歐洲市場協調局駁回。根據德國 GoogleWatchBlog 的消息,上周 Google 與 Giersch 私下解決了糾紛,4月13 日 gmail.com 和 Gmail 商標一并轉入 Google 名下。
盡管 Google 和 Giresch 并沒有談及這次轉讓是否涉及到金錢,但 Giersch 顯然不會免費就將域名轉讓。2006 年 Google 曾想支付給 Giersch 25 萬美元,以取得 Gmail 的商標專用權。
目前還不清楚 Google 是否會在德國將電郵的官方地址改換成 Gmail.de,不過德國的 Gmail 用戶現已能在 @gmail.com 和 @googlemail.com 間自由轉換了。